Каков порядок транспортировки грузов железнодорожным транспортом в страны Западной Европы

Каков порядок транспортировки грузов железнодорожным транспортом в страны Западной Европы

При отправке экспортных грузов в западноевропейские страны грузоотправители России и стран СНГ выписывают накладную СМГС и адресуют ее начальнику выходной пограничной станции вышеназванных стран.

На пограничной станции происходит переотправка груза по адресу получателя и выписывается новый документ - накладная СIM, по которой груз следует уже до конечной станции назначения. Все сведения из накладной СМГС переносятся в накладную СІМ. Аналогичный способ оформления перевозочных документов применяется в обратном направлении. Поскольку перевозки в сообщении СМГС осуществляются на основании двух самостоятельных договоров перевозки, при следовании грузов по территории стран - участниц СМГС ответственность железных дорог возникает по правилам этого соглашения, а в дальнейшем - по правилам COTIF. Соответственно, претензии и иски к железным дорогам должны предъявляться отдельно по каждому из этих договоров, и притом только их участниками.

Источник: Сарафанова Е.В., Евсеева А.А. Международные автомобильные перевозки: основные положения. – M.: ИКЦ «МарТ»; Ростов-на-Дону: Издательский центр «МарТ», 2005. – С. 57-58 (240 с.)